SÁDADO / 18 NOV
CINETECA ROSALÍO SOLANO
+
10:00 - 18:00 H.
Registro CutOut Fest
Lobby
Ven por tu pulsera para participar en el CutOut Fest, recuerda que es gratuito.
Come get your bracelet to participate in CutOut Fest, remember it's free!
+
PROYECCIONES
SCREENINGS
Sala 1
11:00 - 12:00 H.
Selección Oficial Universitaria 03
Official Selection - Student Film 03
Cortos en competencia
Shorts in competition
+
In his Mercy | Dir. Christoph Büttner | Germany
Chutes | Dir. Kenzie Sutton | United States
KIDO | Dir. Luna González Rede | México
TRAJECTOIRE | Dir. Beguin Guillaume, Esquer Brice, Hurtak Nathalie, Layre Noemie, Longo Serena, Rousseau Leon, Savarit-Bodin Allan, Wallez Clement | France
It's Dance Time | Dir. Qiushu Li | United Kingdom
FURRIE | Dir. Lucie Grannec | France
Assemblage | Dir. Cecily Russo | United States
The Leak | Dir. Paola Cubillos | Belgium
Le Parc aux Cerfs | Dir. Mahault Robin, Apolline Bucher, Marine Azam, Lilou Dubreuil, Louise Moulis, Nicolas Wilhelm | France
12:00 - 13:00 H.
Selección Oficial Narrativa 03
Official Selection - Narrative 03
Witchfairy | Dir. Cedric Igodt, David Van de Weyer | Belgium
"Daffy in Wackyland" | Dir. Max Winston | United States
Shifting (Trasiego) | Dir. Amanda Woolrich | México
Aaaah ! | Dir. Osman Cerfon | France
The City | Dir. Camilla Uboldi, Andreas Papacostas, Alejandro Caballero | México
13:00 - 14:00 H.
Selección Oficial Experimental 02
Official Selection - Experimental 02
Juxtaposed LAND | Dir. ALIMO | Poland
Vitanuova | Dir. Niles Atallah | Chile
PLSTC | Dir. Laen Sanches | France
I Am a Horse | Dir. Chaerin Im | Republic of Korea
Marie. Eduardo. Sophie | Dir. Thomas Corriveau | Canadá
This Is a Story Without a Plan | Dir. Cassie Shao | United States
14:00 - 15:00 H.
Selección Oficial Video Musical 02
Official Selection - Music Video 02
Distant Spirit | Dir. Ben Dylan Sloan | United States
Juan Wauters - Milanesa al pan (Feat. Zoe Gotusso) | Dir. Dante Zaballa | United States
Little Mind - Cognitive Rhythm | Dir. Salvador Herrera Garnica | México
The Big BIG Hug | Dir. Iria Lopez | United Kingdom
Météores | Dir. Agnès Patron, Morgane Le Péchon | France
'Don't You Think Of Me Once In A While?' - Jackson Mico Milas (Official Music Video) | Dir. Steffie Yee | Australia
Nummer 2 | Dir. Arthur Chaumay, Simon Duong Van Huyen | France
A.N.I.M.A.L & Juanes - Solo por Ser Indios (Official Video) | Dir. Gastón
Carballal, Federico Kalwill, Francisco Cerchiara Montero | Argentina
You can't anymore | Dir. Luis Payán | México
15:00 - 16:00 H.
Selección Oficial Narrativa 04
Official Selection - Narrative 04
Mr. Rabbit | Dir. Bryan Lee | United States
Garrano | Dir. Vasco Sá, David Doutel | Portugal
Camille | Dir. Denise Raquel Roldán | México
And The Cranes Kept Dancing | Dir. Natasza Cetner | Poland
WATER | Dir. Raúl Alejandro `Robin´ Morales Reyes | México
16:00 - 17:00 H.
Selección Oficial Narrativa 05
Official Selection - Narrative 05
Interns | Dir. Marina Donderis, Núria Poveda, Marina Cortón | Spain
WORLD TO ROAM | Dir. Stephen Irwin | United Kingdom
Zoopticon | Dir. Jon Frickey, Thies Mynther, Sandra Trostel | Germany
17:00 - 18:00 H.
Selección Oficial Experimental 03
Official Selection - Experimental 03
Bildraum | Dir. Dirk Koy | Switzerland
backflip | Dir. NIkita Diakur | Germany
Things In Between Other Things | Dir. John Fadeff | United States
About Love & Balance | Dir. Santiago Oddis | Spain
The Master of the Swamps | Dir. Sasha Svirsky | Germany
La Perra | Dir. Carla Melo Gampert | France
18:00 - 19:00 H.
Selección Oficial Narrativa 06
Official Selection - Narrative 06
Carne de Dios | Dir. Patricio Plaza | México (+18)
Way Better | Dir. Skirmanta Jakaitė | Lithuania
TWENTYTИEWT | Dir. Max Hattler | Hong Kong
Tomato Kitchen | Dir. Junyi Xiao | China
Love Me True | Dir. Inés Sedan | France
19:00 - 20:00 H.
Selección Oficial Experimental 04
Official Selection - Experimental 04
The Debutante | Dir. Elizabeth Hobbs | United Kingdom
La bride (The dog's leash) | Dir. Nicolas Piret | Belgium
Sliver Cave | Dir. Caibei Cai | China
Inbetweening Beings | Dir. Isaac King | Canadá
A Goat's Spell | Dir. Gerhard Funk | Germany
20:00 - 21:00 H.
Selección Oficial Narrativa 07
Official Selection - Narrative 07
The Garden of Heart | Dir. Olivér Hegyi | Hungry
Miracasas | Dir. Raphaëlle Stolz, Augusto Zanovello | Switzerland
In Side | Dir. Anita Kwiatkowska-Naqvi, Piotr Matysiak | Poland
Sweet Like Lemons | Dir. Jenny Jokela | United Kingdom
* Todas las proyecciones se recomiendan para mayores de 16 años.
* All screenings are recommended for people over 16 years-old.
EXPERIENCIA VIRTUAL
VR XPERIENCE
Lobby Cineteatro
11:00 - 20:00 H.
Selección Oficial
en Realidad Virtual
Official Selection VR
Este año, abrimos nuestra competencia a experiencias en realidad virtual. ¡Únete a la inmersión en este fascinante universo!
This year, we're opening our competition to virtual reality experiences. Join the immersion into this captivating universe!
+
HEADSET 1
Immortelle | Dir. Line Katcho | Canadá
Entanglement | Dir. France Jobin, Markus Heckmann | Canadá
House of Moiré | Dir. Matthew Edward Henderson, Chloe Alexandra
Thompson | Canadá
HEADSET 2
Lockdown Dreamscape VR | Dir. Nicolas Gebbe | Germany
EXO-CORTEX 2.0 - VR 360° | Dir. Jeremy Oury | France
HEADSET 3
Castle of Unknowing | Dir. Damian Thorn-Hauswirth | United States
Amorphous Volumes | Dir. Daniel Foothead | New Zealand
HEADSET 4
Quantoverse (VR) | Dir. Marek Jacek Slipek | Germany
Wonder of Life | Dir. Wen Chieh Chang | Taiwan
HEADSET 5
Patikulamanasikara | Dir. Mu Tuan | Taiwan
Gustavo Cerati - Extended Reality Videos | Dir. Sofía Pérez Rodríguez,
Federico Kalwill | Argentina
HEADSET 6
Caves | Dir. Alex Raúl | Netherlands
HELLO! MY NAME IS:
¡Acércate y charla con los artistas del Festival!
Chat with and get to know the Festival artists!
Lobby
+
17:30 - 18:00 H.
León Fernández
+
18:30 - 19:00 H.
Alice Bloomfield
MUSEO DE LA CIUDAD
+
11:30 – 13:30 H.
Bitasi
+
15:30 – 17:30 H.
Yasmín Islas
+
16:00 – 18:00 H.
Dolor Local
Showcase
POP UP SESSIONS
¡Ven, siéntate con nuestros artistas y enfréntate a una hoja en blanco! O un iPad, Wacom, ¡lo que traigas!
Come, sit down with our artists and face a blank sheet! Or an iPad, Wacom, whatever your have!
Patio Perros
Patio Perros
+
11:00 – 13:00 H.
Pasarela de
Proyectos Universitarios
Student Projects Showcase
+ + +
El objetivo de esta iniciativa es promover la colaboración y el intercambio de ideas entre jóvenes creadores y las futuras promesas de la industria de la animación y el arte digital. Durante la pasarela, se presentarán proyectos en desarrollo y obras de arte digital creadas por estudiantes universitarios. Esta es una oportunidad única para que los jóvenes talentos muestren su trabajo y seconecten con otros apasionados.
The goal of this initiative is to promote collaboration and the exchange of ideas among young creators and the future prospects of the animation and digital art industry. During the showcase, projects in development and digital artwork created by university students will be presented. This is a unique opportunity for young talents to showcase their work and connect with others passionate.
Foro del Museo de la Ciudad
TALLER
WORKSHOP
Taller creativo y de sensibilización para las niñeces (5 a 9 años).
Creative and sensibility workshop for childrens (5 to 9 years old).
Materiales: Lápiz, Lápices de colores oplumones (con lo que les guste más dibujar).
+ + +
+
CHISME CON HELADO
13:00 – 14:00 H.
Flaminguettes | Arte Abierto
Una charla donde las inquietudes y reflexiones de mujeres animadoras, son compartidas y puestas en perspectiva, para encontrar un posible hilo conductor de lo que nos ha movido y nos sigue moviendo creativamente en este mundo de caos. Un actividad en colaboración con Flaminguettes, Diseña Colectiva y Arte Abierto
A talk where the concerns and reflections of female animators are shared and put into perspective, in order to find a possible common thread of what has driven and continues to drive us creatively in this chaotic world.An activity in collaboration with Flaminguettes, Diseña Colectiva and Arte Abierto
Sofía Rosales | Renata Martínez | Ana Recia | Modera: Flaminguettes
Foro del Museo de la Ciudad
INSIDE THE MIND OF
Sala Fuente
Una charla informal, cercana e íntima para adentrarse en la mente de diversos artistxs.
An informal, close and intimate talk to get into the minds of various artists.
+
14:30 – 15:30 H.
Arteknov
+
18:00 – 19:00 H.
Simon Gerbaud
Work in Progress: “Carnal”
+
CONFERENCIAS
ARTIST TALKS
CONCIERTOS
CONCERTS
SEDES
CINETECA ROSALÍO SOLANO
16 de septiembre #44, Centro
C.P. 76000, Santiago de Querétaro, Qro.
MUSEO DE LA CIUDAD
Calle Vicente Guerrero Nte. #27, Centro,
76000 Santiago de Querétaro, Qro.
GRACIAS A
CON EL APOYO DE
