Selección oficial narrativa | Cortos en competencia
viernes 12:00-13:00 hr.
Night
15:57 min | Palestina (Palestine)
Dir: Ahmad Saleh
El polvo de la guerra mantiene los ojos en vela. La noche trae la paz y el sueño a todos los habitantes de la ciudad rota. Sólo los ojos de la madre del niño desaparecido permanecen resistentes. La noche tendrá que engañarla para dormir y salvar su alma.
Holy Men
10:46 min | Croacia (Croatia)
Dir: David Lovric
Un hombre emerge de un lago cubierto de niebla y sale a la caza de almas. Una chica le sigue con prismáticos mientras él le roba todo lo que es valioso para ella. La persecución a través de las ruinas de un reino oculto cambia para siempre su destino.
The Benefactors
08:49 min | Suiza (Switzerland)
Dir: Christophe Lopez-Huici
Un joven cansado cree haber encontrado a los clientes perfectos para sus recorridos en rickshaw, pero pronto descubre que sus nuevos clientes pueden ser muy exigentes.
Salvation Has No Name
16:45 min | Reino Unido (United Kingdom)
Dir: Joseph Wallace
Una compañía de payasos se reúne para representar una historia sobre un sacerdote y un refugiado, pero a medida que se desarrolla su equivocada historia, los límites entre la ficción y la realidad comienzan a deshacerse.
The Borderline
07:45 min | México (Mexico)
Dir: Christian Arredondo Narváez
Un hombre y su perro cruzan el desierto en busca de La Frontera, un caudaloso río que representa el límite geográfico con el territorio vecino. Agotados, consiguen divisar su objetivo, pero deben enfrentarse a otros obstáculos antes de conquistar sus aguas.
viernes 14:00-15:00 hr.
Drone
15:00 min | Estados Unidos (United States)
Dir: Sean Buckelew
Un fallo de funcionamiento en un evento de prensa de la CIA hace que un dron Predator equipado con personalidad ética de IA se vuelva rebelde, mientras intenta comprender su propósito en el mundo.
3 geNARRATIONS
08:30 min | Polonia (Poland)
Dir: Paulina Ziółkowska
3 generaciones, 3 narraciones, 3 puntos de vista diferentes. Una danza de generaciones.
The Umbrella
15:30 min | Francia (France)
Dir: Claire Ledru
La lluvia incesante erosiona la tierra, su material se derrumba, no queda nada del paisaje, salvo largos y estrechos pilares que se alzan contra un cielo inmenso. En una de estas islas, un superviviente permanece inmóvil, aferrado a su paraguas, su única arma contra el chaparrón. En los estrechos confines de este minúsculo escenario, los individuos se verán obligados a vivir unos encima de otros.
A Brief History of Us
06:22 min | Polonia (Poland)
Dir: Etgar Keret
La historia trata de una pareja que lleva tanto tiempo junta que casi se convierten en uno solo.
Shadow of the Butterflies
09:00 min | Francia (France)
Dir: Sofia El Khyari
En un misterioso bosque, una mujer es lentamente atraída por una nostálgica ensoñación mientras observa las mariposas.
viernes 15:00-16:00 hr.
The Sausage Run
09:45 min | Alemania (Germany)
Dir: Thomas Stellmach
Este corto de dibujos animados, de 10 minutos de duración, cuenta la trágica historia de una ovejita con la ayuda de múltiples zoótropos, basándose libremente en el conocido cuento de Grimm Caperucita Roja. La historia se desarrolla en los zoótropos, que son dispositivos ópticos históricos y bastante primitivos que muestran secuencias de imágenes dibujadas en movimiento. Es un invento del siglo XIX y un precursor de la tecnología cinematográfica.
Supper
14:51 min | Hungría (Hungary)
Dir: Dániel Bárány
Durante una cena familiar disfuncional, los miembros oprimidos de la familia luchan contra sus opresores. La batalla por la dominación conduce a un resultado monstruoso.
Noir-Soleil
20:00 min | Francia (France)
Dir: Marie Larrivé
Tras un terremoto en la bahía de Nápoles, se encuentra el cadáver de un hombre. Mientras Dino y su hija, Victoria, viajan a Italia para someterse a una prueba de ADN, el pasado les alcanza.
Face Recognition
06:45 min | Estonia
Dir: Martinus Klemet
Fallo de reconocimiento facial. El vago Igor-503 evade los detectores de la policía durante una noche de borrachera.
Learning Disabilities in Primary Care
06:08 min | Reino Unido (United Kingdom)
Dir: Ivyy Chen
Las personas con discapacidades de aprendizaje suelen tener una peor salud física y mental. Tienen tres veces más probabilidades de morir por causas evitables. Está demostrado que un buen acceso a la Atención Primaria y a los chequeos médicos anuales ayuda a su situación y reduce las desigualdades sanitarias. Lamentablemente, las barreras siguen siendo demasiado frecuentes.
sábado 12:00-13:00 hr.
Seniors 3000
16:25 min | Francia (France)
Dir: France Julien David
Una fusión biomecánica entre Marlene, una secretaria que lleva 30 años trabajando, y la impresora modelo x3000 va a crear una nueva generación de trabajadores: los senior 3000. ¡La revolución en el mundo laboral está en marcha!
The Night Watch
12:00 min | Bélgica (Belgium)
Dir: Julien Regnard
Una pareja sale corriendo de una glamurosa fiesta. De camino a casa, una discusión provoca un brutal accidente de coche. Cuando George recupera la conciencia, Christina ha desaparecido. Experimentará entonces un auténtico descenso a los infiernos.
The awakening of the insects
14:09 min | Francia (France)
Dir: Stephanie Lansaque, Francois Leroy
Hong Kong. El Sr. Lam es un anciano que pierde la memoria desde la muerte de su esposa. El 5 de marzo, día del "despertar de los insectos hibernantes", recibe la inesperada visita de la anciana Meng. Esta exorcista taoísta está decidida a perseguir los demonios que se alojan en la cabeza del anciano.
Amok
14:17 min | Hungría (Hungary)
Dir: Balázs Turai
Tras perder a su prometida y su atractivo aspecto en un extraño accidente, Clyde debe enfrentarse a su demonio interior.
sábado 15:00-16:00 hr.
El After del Mundo
11:00 min | Francia (France)
Dir: Florentina Gonzalez
La humanidad ya no existe, sólo quedan Fluor y Carlix, dos fantasmas en ropa deportiva. Vagan entre los restos de una civilización extinta, uno en busca de una conexión Wi-Fi, el otro en busca de la cabeza de un cetáceo gigante. Una historia de encuentro y amistad, salpicada por una lista de reproducción final: la del fin del mundo.
Slow Light
11:00 min | Polonia (Poland)
Dir: Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski
Un niño que nació ciego, de repente a los siete años ve una luz. Un examen médico revela que sus ojos son tan densos que la luz tarda siete años en llegar a la retina y, por tanto, la imagen a su conciencia. La consecuencia del defecto ocular se traduce en la inmadurez mental del hombre, en la falta de comprensión del presente y en las reflexiones tardías sobre hechos pasados. El hombre nunca es lo suficientemente maduro para su edad y se demora constantemente en el pasado.
Letter to a Pig
16:40 min | Francia (France)
Dir: Tal Kantor
Un superviviente del Holocausto lee una carta que escribió al cerdo que le salvó la vida. Una joven colegiala escucha su testimonio en clase y se sumerge en un sueño retorcido en el que se enfrenta a cuestiones de identidad, traumas colectivos y los extremos de la naturaleza humana.
